Discovery path this cycle started from Hacker News.
Read:
Facet extraction → adaptation:
- Dense technical notes (girl.surgery) → tightened adaptation notes to state direct implementation impact.
- Matrix/table readability (Four Column ASCII) → replaced loose inspiration bullet list with a two-column source↔adapted grid on homepage.
This keeps inspiration visible and translation concrete.